1. Giới thiệu

1.1 Thông báo Hyster-Yale, Inc. ("Thông báo") này áp dụng cho trang web ("Trang web") này và bất kỳ các trang web, trang thương hiệu nào trên các nền tảng của bên thứ ba (chẳng hạn như Facebook, Linkedln hay X) và các ứng dụng được truy cập hoặc sử dụng thông qua các trang web đó hoặc các nền tảng bên thứ ba đó (“các trang Hyster-Yale”), được vận hành bởi hoặc thay mặt cho Hyster-Yale, Inc., các công ty con và/hoặc công ty liên kết của Hyster-Yale, Inc. (sau đây gọi là “Hyster-Yale Group”, "chúng tôi". "chúng tôi", "của chúng tôi"). Thông báo này quy định cách chúng tôi thu thập và xử lý thông tin về bạn trên các trang Hyster-Yale thông qua việc sử dụng cookie. Chúng tôi sử dụng thuật ngữ "cookie" trong Thông báo này để đề cập đến các tập tin văn bản nhỏ được đặt trên thiết bị của bạn khi truy cập một trang web hoặc một ứng dụng. Những tập tin văn bản này có thể thu thập thông tin một cách tự động khi bạn truy cập các trang Hyster-Yale (chẳng hạn như pixel tag, web beacon, các ID thiết bị và các công nghệ tương tự) 

2. Cookie là gì?

2.1 Cookie là một tập tin văn bản nhỏ hoặc một mẩu dữ liệu có thể được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập một trang web hoặc một ứng dụng. Cookie phục vụ một số mục đích chẳng hạn như cho phép bạn điền và nộp các biểu mẫu, cho phép bạn đăng nhập vào tài khoản của mình, ghi nhớ những ưu tiên của bạn, và cải thiện trải nghiệm chung của người dùng và điều hướng trang web của bạn. Ví dụ như cookie có thể cho chúng tôi biết trước đó bạn có từng ghé thăm Trang web của chúng tôi hay bạn là một khách truy cập mới. Chúng cũng có thể giúp đảm bảo rằng những quảng cáo trực tuyến mà bạn xem phù hợp hơn với bạn và sở thích của bạn. Tính năng này khiến cho cookie vô cùng hữu ích để cải thiện trải nghiệm người dùng của bạn khi bạn quay trở lại một trang web mà bạn đã từng truy cập. 

3. Cookie kéo dài trong bao lâu?

3.1 Cookie có thể tồn tại trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn trong các khoảng thời gian khác nhau. Một số cookie là 'cookie phiên chạy'. Những cookie này chỉ tồn tại khi trình duyệt của bạn mở và được tự động xóa khi bạn đóng trình duyệt của mình. Các cookie khác là 'cookie cố định'. Những cookie này tồn tại sau khi trình duyệt của bạn được đóng cho đến một ngày hết hạn đã xác định. Chúng có thể được sử dụng bởi các trang web để nhận biết máy tính của bạn khi bạn mở trình duyệt của mình và duyệt Internet lại. 

4. Những công nghệ nào khác được sử dụng để theo dõi những lần truy cập trang Hyster-Yale Group của tôi?

4.1 Chúng tôi cũng có thể sử dụng các công nghệ theo dõi khác để điều chỉnh tốt hơn các trang Hyster-Yale nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn. Các công nghệ này thường hoạt động cùng với cookie. Để tắt cookie sử dụng trên các trang Hyster-Yale, và theo đó là bất kỳ công nghệ theo dõi nào khác hoạt động cùng với những cookie này, vui lòng làm theo những hướng dẫn bên dưới.  

5. Những loại cookie nào mà chúng tôi sử dụng?

5.1 Mặc dù cookie có nhiều loại phụ (xem 5.2) thì chúng chủ yếu rơi vào hai loại chính: cookie bên thứ nhất và cookie bên thứ ba. Cookie có thể được thiết lập bởi trang web mà bạn truy cập ('cookie bên thứ nhất') hoặc chúng có thể được thiết lập bởi các trang web khác chạy nội dung trên trang mà bạn đang xem ('cookie bên thứ ba'). Vui lòng xem Danh sách cookie bên dưới để biết danh sách đầy đủ những cookie được sử dụng trên trang web của chúng tôi.

5.2 Có năm loại cookie phụ được cung cấp thông qua các trang Hyster-Yale như mô tả bên dưới: 

5.2.1. Cookie thực sự thiết yếu Những cookie này cần thiết để mang đến cho bạn các dịch vụ sẵn có thông qua các trang Hyster-Yale và để sử dụng một số tính năng của chúng, chẳng hạn như truy cập vào các vùng bảo mật. Nếu không có những cookie này, các dịch vụ mà bạn yêu cầu, như chức năng đăng nhập, sẽ không thể thực hiện được. Việc sử dụng Cookie thực sự thiết yếu không yêu cầu sự chấp thuận của bạn, đó là lý do vì sao những cookie này không thể tắt được.

5.2.2. Cookie phân tích: Những cookie này thu thập thông tin được sử dụng dưới dạng tổng hợp để giúp chúng tôi hiểu các trang Hyster-Yale đang được sử dụng như thế nào hoặc các trang Hyster-Yale hiệu quả như thế nào. Thông tin này có thể được sử dụng cho mục đích đánh giá việc sử dụng các trang Hyster-Yale của bạn, tổng hợp các báo cáo về hoạt động trang Hyster-Yale cho các nhà điều hành trang Hyster-Yale và cung cấp cho các nhà điều hành trang Hyster-Yale các dịch vụ khác có liên quan đến hoạt động trang Hyster-Yale và việc sử dụng internet. Những cookie này có thể chuyển dữ liệu cho các ứng dụng bên thứ ba cung cấp cho trang Hyster-Yale về hành vi và thông tin chi tiết người dùng.

5.2.3. Cookie chức năng: Những cookie này thu thập thông tin để giúp chúng tôi tùy chỉnh các trang Hyster-Yale cho bạn. Chúng có thể được sử dụng để nhận biết bạn khi bạn quay trở lại các trang Hyster-Yale. Việc này cho phép các nhà điều hành cá nhân hóa nội dung của chúng tôi cho bạn, chào đón đích danh bạn và ghi nhớ những ưu tiên của bạn (chẳng hạn như, lựa chọn ngôn ngữ hay khu vực của bạn).

5.2.4. Cookie quảng cáo: Những cookie này được sử dụng để làm cho các tin nhắn quảng cáo của chúng tôi trở nên phù hợp hơn với bạn. Chúng thực hiện các chức năng như ngăn cùng một quảng cáo tái xuất hiện liên tục, đảm bảo các quảng cáo được hiển thị phù hợp cho nhà quảng cáo, và trong một số trường hợp chọn lựa quảng cáo dựa trên sở thích và hành vi của bạn. Những cookie này có thể tổng hợp thông tin từ trên các trang mà bạn truy cập.

5.2.5. Cookie truyền thông xã hội: Trên một số trang Hyster-Yale, những bên thứ ba cung cấp các ứng dụng thông qua các trang Hyster-Yale có thể thiết lập cookie của chính họ nhằm theo dõi sự thành công của các ứng dụng của họ hoặc tùy chỉnh các ứng dụng cho bạn. Chẳng hạn như, khi bạn theo dõi Hyster-Yale bằng cách sử dụng một nút truyền thông xã hội trên một trang Hyster-Yale (ví dụ như Facebook, Twitter hay Linkedln), mạng xã hội tạo ra nút đó sẽ ghi lại rằng bạn đã thực hiện việc này. Bởi vì cách cookie hoạt động, chúng tôi không thể tiếp cận những cookie này, cũng như bên thứ ba cũng không thể tiếp cận thông tin trong cookie mà chúng tôi sử dụng. Một số trang của các trang Hyster-Yale cũng có thể chứa nội dung nhúng, chẳng hạn như nội dung video từ YouTube, và những trang này có thể thiết lập cookie của chính mình.

5.2.6. Beacon và Widget: Beacon hoạt động theo cách tương tự như cookie và được đặt trên các trang web và trong các email mà chúng tôi gửi cho bạn nhằm theo dõi cách bạn tương tác với nội dung của chúng tôi, ví dụ như bằng cách nhấp qua một trong số các email của chúng tôi và sau đó tải gì từ trang web của chúng tôi.

5.3 Cookie bên thứ ba phải được ủy quyền 

Những cookie này được thiết lập thông qua việc bao gồm các trang bên thứ ba. Các ví dụ bao gồm những dịch vụ Facebook hay video YouTube. Những nhà cung cấp bên thứ ba này về mặt lý thuyết có thể thiết lập cookie khi truy cập một trang web, và, lấy ví dụ, nhận thông tin mà bạn đã tiếp cận trên trang web này. 

6. Chúng tôi sử dụng cookie như thế nào nữa?

6.1 Để biết thêm chi tiết về cách chúng tôi sử dụng thông tin thu thập bởi cookie, vui lòng xem Tuyên Bố Quyền Riêng Tư. của chúng tôi 

7. Cách kiểm soát hay xóa cookie

7.1 Bạn có thể kiểm soát cookie được cung cấp thông qua các trang Hyster-Yale bằng cách sử dụng bất kỳ các phương tiện sau:  

7.1.1. Bạn có thể chọn cookie nào mà bạn cho phép chúng tôi sử dụng, ngoài những cookie thiết yếu, bằng cách truy cập Trung Tâm Tùy Chọn Quyền Riêng Tư Cookie của chúng tôi.

7.1.2. Các trang chọn không tham gia ngành. Bạn cũng có thể từ chối những cookie cung cấp cho các mục đích quảng cáo bởi nhiều đối tác quảng cáo bên thứ ba của chúng tôi bằng các truy cập: http://www.aboutads.info/choices/ hoặc http://www.networkadvertising.org/choices/.

7.1.3. Cài đặt trình duyệt Mặc dù hầu hết các trình duyệt web chấp nhận cookie theo mặc định, bạn có thể thay đổi cài đặt của trình duyệt của bạn để từ chối và/hoặc xóa cookie. Vì phương tiện chính xác để bạn có thể thực hiện việc này có thể khác nhau theo trình duyệt, vui lòng truy cập menu trợ giúp của trình duyệt của bạn để biết thêm thông tin.

7.2 Cũng xin vui lòng lưu ý rằng nếu bạn chọn từ chối hoặc xóa cookie, việc làm này có thể ngăn nhiều tính năng hoặc dịch vụ nhất định của các trang Hyster-Yale hoạt động đúng cách và do đó ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn đối với các trang Hyster-Yale. Những khu vực của các trang Hyster-Yale mà có khả năng tích hợp nội dung từ các bên thứ ba, và do đó đặt cookie bên thứ ba, sẽ không có sẵn cho bạn. Nếu đó là trường hợp mà bạn sẽ được thông báo tương ứng. Vì tùy chọn không tham gia cookie của bạn cũng được lưu trữ trong một cookie trong trình duyệt trang web của bạn, cũng xin vui lòng lưu ý rằng nếu bạn xóa tất cả các cookie, sử dụng một trình duyệt khác, hoặc mua máy tính mới, bạn sẽ cần phải làm mới các lựa chọn không tham gia của mình.

8. Những thay đổi đối với Thông báo

8.1 Thông báo này được cập nhật lần cuối vào tháng 8/2024. Một thông báo sẽ được đăng trên trang chủ của trang web trong 30 ngày bất cứ khi nào Thông báo này được thay đổi theo cách vật chất. Bằng cách tiếp tục sử dụng các trang Hyster-Yale bạn xác nhận tiếp tục chấp nhận Thông báo này.