1. Introdução

1.1 Este Aviso da Hyster-Yale Materials Handling, Inc. (“Aviso”) aplica-se a este website (“Website”) e a todos os websites, páginas da marca em plataformas de terceiros (como Facebook, LinkedIn ou Twitter) e aplicações acedidas ou utilizadas através desses websites ou plataformas de terceiros (“os Sites do Grupo Hyster-Yale”), que são operados pela ou em nome da Hyster-Yale Materials Handling, Inc., suas subsidiárias e/ou empresa afiliadas (doravante “Grupo Hyster-Yale”, “nós”. “nos”, “nosso/a(s)”). Este Aviso estipula como recolhemos e processamos as suas informações nos Sites do Grupo Hyster-Yale através da utilização de cookies. Utilizamos o termo “cookies” neste Aviso para referir os cookies dos websites e tecnologias semelhantes que podem recolher informações automaticamente quando visita os Sites do Grupo Hyster-Yale (como pixel tags, web beacons, identificações de dispositivos e tecnologias similares).

2. O que é um cookie?

2.1 Um cookie é um pequeno ficheiro de texto ou informação que pode ser guardado no seu computador ou dispositivo móvel quando visita um website. Quase todos os websites utilizam tecnologia de cookies. Os cookies preenchem várias finalidades, tais como deixá-lo navegar entre páginas da web de forma eficiente, recordando-lhe as suas preferências e, geralmente, melhorando a experiência do utilizador. Os cookies podem dizer-nos, por exemplo, se visitou o nosso Website antes ou se é um novo visitante. Podem também ajudar a garantir que anúncios que vê online são mais relevantes para si e seus interesses. Esta funcionalidade torna os cookies extremamente úteis para melhorar a sua experiência de utilizador quando volta a um website que já visitou.

3. Quanto tempo duram os cookies?

3.1 Os cookies podem permanecer no seu computador ou dispositivo móvel durante períodos de tempo diferentes. Alguns cookies são “cookies de sessão”. Estes cookies existem apenas enquanto o seu navegador estiver aberto e são eliminados automaticamente assim que fecha o seu navegador. Outros cookies são “cookies persistentes”. Estes cookies sobrevivem após o seu navegador ser fechado até uma data de validade definida. Podem ser utilizados pelos websites para reconhecerem o seu computador quando abre o seu navegador e navega novamente na internet.

4. Que outras tecnologias são utilizadas para rastrear as minhas visitas aos Sites do Grupo Hyster-Yale?

4.1 Podemos também utilizar outras tecnologias de rastreamento, como pixel tags e web beacons, para melhorar os Sites do Grupo Hyster-Yale de forma a fornecer um serviço melhor. Estas tecnologias normalmente funcionam em conjunto com os cookies. Para desativar os cookies utilizados nos Sites do Grupo Hyster-Yale e, portanto, outras tecnologias de rastreamento que funcionam em conjunto com estes cookies, siga as instruções abaixo.

5. Que tipos de cookies utilizamos?

5.1 Existem duas grandes categorias de cookies.

5.2 Os cookies que são essenciais para a operação dos Sites do Grupo Hyster-Yale, também conhecidos como Cookies Estritamente Necessários, ativam funcionalidades sem as quais não seria capaz de utilizar os Sites do Grupo Hyster-Yale conforme pretendido. O seu consentimento não é preciso para a utilização dos Cookies Estritamente Necessários, razão pela qual os Cookies Estritamente Necessários não podem ser desativados utilizando as funcionalidades ou as ligações nos Sites do Grupo Hyster-Yale. Contudo, tem a opção de, em qualquer altura, desativar completamente os cookies no seu navegador. A outra categoria de cookies é os cookies que não são essenciais para utilizar os Sites do Grupo Hyster-Yale. No entanto, estes cookies continuam a cumprir funções importantes. Pode desativar qualquer um destes cookies através das definições do seu navegador ou utilizando as ligações fornecidas na lista abaixo. Contudo, se o fizer, várias funções dos Sites do Grupo Hyster-Yale podem ficar indisponíveis para si ou não funcionar da forma que pretende

5.3 Os tipos de cookies específicos providenciados através dos Sites do Grupo Hyster-Yale são descritos abaixo:

(a) Cookies Estritamente Necessários: estes cookies são necessários para lhe providenciarem serviços disponíveis através dos Sites do Grupo Hyster-Yale e utilizar algumas das suas funcionalidades, como acesso a áreas seguras. Sem estes cookies, os serviços que solicitou, como palavras-passe guardadas para inícios de sessões, não seriam possíveis.
(b) Cookies Analíticos: estes cookies recolhem informações que são utilizadas de forma agregada para nos ajudar a compreender como os Sites do Grupo Hyster-Yale estão a ser utilizados ou até que ponto os Sites do Grupo Hyster-Yale são eficazes. Estas informações serão utilizadas para efeitos de avaliação da sua utilização dos Sites do Grupo Hyster-Yale, compilando relatórios sobre a atividade dos Sites do Grupo Hyster-Yale para os operadores dos Sites do Grupo Hyster-Yale e fornecendo aos operadores dos Sites do Grupo Hyster-Yale outros serviços relacionados com a utilização da internet e atividade dos Sites do Grupo Hyster-Yale.
(c) Cookies de Funcionalidade: estes cookies recolhem informações para nos ajudar a personalizar os Sites do Grupo Hyster-Yale para si. Podem ser utilizados para o reconhecer quando voltar aos Sites do Grupo Hyster-Yale. Isto permite ao operador personalizar o nosso conteúdo para si, saudá-lo pelo nome e lembrar as suas preferências (por exemplo, a sua escolha de língua ou região).
(d) Cookies de publicidade: estes cookies são utilizados para tornar as nossas mensagens publicitárias mais relevantes para si. Realizam funções como impedir que o mesmo anúncio continue a reaparecer, garantindo que os anúncios são mostrados adequadamente para os anunciantes e, nalguns casos, selecionando anúncios que se baseiam nos seus interesses.
(e) Cookies de Redes Sociais: nalgumas páginas dos Sites do Grupo Hyster-Yale, terceiros que fornecem aplicações através dos Sites do Grupo Hyster-Yale podem configurar os seus próprios cookies para monitorizarem o sucesso das suas aplicações ou personalizarem aplicações para si. Por exemplo, quando segue o Grupo Hyster-Yale utilizando um botão de redes sociais num Site do Grupo Hyster-Yale (por exemplo, Facebook, Twitter ou LinkedIn), a rede social que criou o botão gravará que fez isto. Devido à forma como os cookies funcionam, não podemos aceder a estes cookies, nem terceiros podem aceder aos dados nos cookies usados por nós. Algumas páginas dos Sites do Grupo Hyster-Yale podem também conter conteúdo incorporado, como conteúdo de vídeos do YouTube, e estes sites podem definir os seus próprios cookies.
(f) Beacons e Widgets: os web beacons operam de forma semelhante aos cookies e são colocados em websites ou num e-mail para monitorizarem o comportamento do utilizador que visita o website ou envia o e-mail.

6. De que outra forma utilizamos cookies?

6.1 Para mais pormenores sobre a forma como utilizamos as informações recolhidas por cookies, consulte a nossa Política de Privacidade

7. Como controlar ou eliminar cookies

7.1 Pode controlar os cookies providenciados através dos Sites do Grupo Hyster-Yale utilizando qualquer um dos seguintes meios:

(a) Sites de recusa da indústria. Pode também recusar cookies utilizados para efeitos de publicidade por muitos dos nossos parceiros de publicidade visitando: http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.networkadvertising.org/choices/.
(b) Definições do navegador. Embora a maioria dos navegadores aceitem cookies por definição, pode alterar as definições do seu navegador para rejeitar e/ou remover cookies. Como o meio preciso pelo qual pode fazer isto variará de navegador para navegador, vá ao menu de ajuda do seu navegador para mais informações.

7.2 Tenha também em atenção que se escolher rejeitar ou remover cookies, fazê-lo pode impedir que determinadas funções ou serviços dos Sites do Grupo Hyster-Yale funcionem adequadamente e, por conseguinte, afetem a sua experiência enquanto está nos Sites do Grupo Hyster-Yale. As áreas dos Sites do Grupo Hyster-Yale que podem incorporar potencialmente conteúdo de terceiros e que, portanto, colocam cookies de terceiros, não estarão disponíveis para si. Se for o caso, será informado disso. Uma vez que as suas preferências de recusa de cookies também são guardadas num cookie no seu navegador de websites, tenha também em atenção que se eliminar todos os cookies, utilizar um navegador diferente e, ou comprar um computador novo, vai precisar de renovar as suas escolhas de recusa.

8. Alterações ao Aviso

8.1 Este Aviso foi atualizado pela última vez em 11/05/2018. Um aviso será publicado na nossa página inicial dos websites durante 30 dias sempre que este Aviso for alterado de forma substancial. Ao continuar a utilizar os Sites do Grupo Hyster-Yale, confirma a sua aceitação continuada deste Aviso.